FESTEGGIATI IN FRANCIA I 10 ANNI DEL GEMELLAGGIO CON ALTHEN DES PALUDS

Rinnovato con la firma dei due sindaci lo spirito di amicizia che lega i due comuni di Montecarlo ed Althen Des Paluds in Provenza che sono gemellati dal 2003 

I festeggiamenti ufficiali si sono svolti nel comune francese di Athen Des Paluds dove alla presenza di una numerosa delegazione di oltre quaranta cittadini montecarlesi guidati dal Sindaco Vittorio Fantozzi e dal presidente del Comitato dei Gemellaggi Piera Dell'Osso si è svolta la cerimonia ufficiale nei locali dalla casa delle associazioni ospiti del sindaco Lucien Stanzione. Presenti anche le delegazioni del comune tedesco di Mylau e del comune ceco di Karlstejn, entrambi gemellati reciprocamente con Montecarlo ed il comune di Althen Des Paluds.

Le delegazioni italiane, tedesche e ceche sono state accolte ed ospitate con grande disoonibilità e professionalità dal comitato dei gemellaggi francese, coordinato dal signor Claude Lucas, che si è preoccupato di seguirle per tutto il breve periodo di permanenza occupandosi di ogni particolare necessità.

"Desideriamo  esprimere il nostro più sentito ringraziamento - dichiarano il Sindaco ed il presidente del comitato dei gemellaggi - al comitato dei gemellaggi francese, all'amministrazione comunale del comune di Althen Des Paluds insieme al Sindaco Lucien Stanzione per queste giornate e per l'accoglienza e l'affetto sincero dimostrato. Con la cerimonia del prossimo anno sapremo certo ricambiare e rinnovare ancora questi sentimenti di stima e profonda amicizia".

La cerimonia ufficiale ha visto la partecipazione dei membri del consiglio comunale dei ragazzi francesi, particolarità non sfuggita al Sindaco Vittorio Fantozzi che si è reso intenzionato ad avviare lo stesso organismo a Montecarlo

"Lo statuto comunale prevede già la realizzazione di questo organismo, ma è rimasto carta bianca. Considerato sul campo, con l'esempio francese, la buona pratica ed il valore di questo organismo ritengo giusto ed anche idonei i tempi per dotare la nostra comunità di un apologo strumento, motivo per il quale interesserò il dirigente scolastico nei prossimi giorni".

GLI ARTISTI DEL SOLE LEVANTE OMAGGIANO LA LIRICA ITALIANA AL RASSICURATI DI MONTECARLO

Altro appuntamento culturale di grande rilievo a Montecarlo. Dopo aver ospitato l'importante convegno scientifico della Fondazione Cirgis alla presenza di eminenti ed insigni giuristi, tra i quali giudici della Suprema Corte di Cassazione e docenti universatari provenienti da tutta Italia, a calcare il proscenio del settecentesco teatro dei Rassicurati sarà la Fondazione Italia Giappone, il più importante ente nazionale chiamato a gestire i rapporti culturali tra i due paesi.

Prosegue così l'attività promozionale avviata dall'amministrazione comunale per aprire Montecarlo al mondo della convegnistica, dei congressi e di eventi culturali diversificati.

Con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Montecarlo, della locale Proloco e della Fondazione Italia Giappone il prossimo giovedì 20 giugno alle ore 19 andrà in scena "Omaggio Giapponese alla Lirica Italiana" con ingresso libero alla cittadinanza.

Costituita su iniziativa del Ministero degli Affari Esteri e dell'Associazione Italia Giappone è stata costituita la Fondazione Italia Giappone, organismo pubblico - privato senza scopo di lucro, la Fondazione Italia Giappone ha lo scopo di sviluppare e approfondire le relazioni tra Italia e Giappone e di promuovere l'immagine dell'Italia in Giappone e del Giappone in Italia tramite iniziative in campo culturale, scientifico ed economico, operando su propria iniziativa e in collaborazione con organismi pubblici e privati. Fanno parte della Fondazione, oltre al Ministero degli Affari Esteri, i Ministeri dei Beni Culturali, dello Sviluppo Economico, delle Politiche Agricole, l'ENIT, l'Unioncamere e numerose Aziende Private ed Istituti Bancari.

Ci saranno anche Lamberto e Donatella Dini

La delegazione giapponese, circa 70 persone guidate dal vice ambasciatore nipponico in Italia Hideo Fukushima, si esibirà in alcune opere del maestro Puccini, fra cui quella più legata al Sol Levante, la Madama Butterfly. Ad esibirsi, tra gli altri, alcuni nomi importanti  come la soprano Kumi Taniguchi, consorte del noto architetto giapponese Yoshio Taniguchi, Etsuko Hattori legata all'azienda di orologi da polso Seiko, Chie Hidaka moglie dell’ambasciatore giapponese a Washington. Presente alla serata, tra gli altri, anche l'ex presidente del consiglio Lamberto Dini e consorte.

Programma della serata 

Un bel dì vedremo  “Madama Butterfly” di Giacomo Puccini - Soprano, Kumi Taniguchi - Danzatrice, Ayano Hayashi

Una furtiva lagrima   “L'elisir d’amore” di Gaetano Donizetti - Tenore, Haruo Yamamoto

Nel cor più non mi sento  “La molinara” di Giovanni Paisiello - Soprano, Chie Hidaka

Quando me’n vo’   “La Bohème” di Giacomo Puccini - Soprano, Michiru Akase

Nessun dorma  “Turandot” di Giacomo Puccini - Tenore, Jun Akase

Sakura Yokocho (Via dei ciliegi) di Yoshinao Nakada - Soprano, Etsuko Hattori - Danzatrice, Nana Hayashi - Danzatrice, Sonokousuke Hanayagi

Recondita armonia  “Tosca” di Giacomo Puccini - Tenore, Iwao Onuki

O Carlo, ascolta… Io morrò  “Don Carlo” di Giuseppe Verdi - Baritono, Kei Yonashiro

È lui! desso!... Dio, che nell’alma  “Don Carlo” di Giuseppe Verdi  - Tenore, Iwao Onuki - Baritono, Kei Yonashiro                                                       

Danza classica giapponese “Musume Doujouji” - Danzatrice, Nana Hayashi - Danzatrice, Ayano Hayashi - Danzatrice, Sonokousuke Hanayagi

Al piano il Maestro Ryuichiro Sonoda

Ingresso gratuito - posti limitati.

Per informazioni e prenotazioni:

Ufficio cultura tel.0583229725

Pro Loco di Montecarlo, Punto di accoglienza turistica - via Roma 7 - T/F 0583.22 88 81 - info@prolocomontecarlo.it

www.montecarloditoscana.com

Fondazione Italia Giappone – tel. 06.36 91 52 32 – fondazione@italiagiappone.it

AL VIA IL RECUPERO DEGLI STEMMI ARALDICI DELL'ANTICO PALAZZO PRETORIO

Sono iniziati i lavori di recupero e restauro degli stemmi araldici che si affacciano sulla centrale piazza Carrara di Montecarlo esposti sulla facciata della ex Istituto Pellegrini Carmignani.

Eseguiti dalla ditta Attucci di Pistoia, già protagonista di altri interventi nel centro storico tra cui quello più recenti al monumento ai caduti di imminente ultimazione, gli attenti lavori riguardano adesso gli stemmi araldici giuntici fino ad oggi che contribuiscono a raccontare il succedersi storico delle famiglie che hanno servito la municipalità di Montecarlo, in qualità di vicari e con altre nomine, dal momento della sua fondazione nel 1333 per mano di Carlo IV di Boemia.

Tre esse spicca anche l'aquila imperiale simbolo, per l'appunto, del potere temporale di Carlo IV che fu di ispirazione negli anni sessanta del secolo scorso, così raccontano le cronache contemporanee, per i produttori del vino locale che vi ricavavano l'attuale stemma che troneggia nel bollino che contraddistingue i vini Doc di Montecarlo.

Al termine dei lavori sarà così avviata anche la nuova illuminazione di questa facciata del palazzo predisposta sul pavimento della Piazza Carrara.

L'intervento si inserisce nella serie di interventi promossi dalla giunta guidata dal Sindaco Fantozzi per celebrare i 680 anni della fondazione di Montecarlo e nella più ampia opera di riqualificazione del centro storico avviata dall'amministrazione. 

DONO DEL ROTARY CLUB ALLA SCUOLA DI MONTECARLO

Un nuovo pc portatile destinato ad usi didattici quello in dono all'Istituto Comprensivo Statale Italo Calvino di Montecarlo da parte del Rotary Club. Questo il service della sezione locale "Montecarlo Piana di Lucca" consegnato ieri mattina (oggi giovedì 6 giugno) dal presidente Franco Antonio Salvoni al dirigente scolastico Luca Vieri Iacopetti alla presenza del Sindaco Vittorio Fantozzi che, interpellato dal Rotary, aveva chiesto di contribuire al sostegno delle scuole del territorio.

MONTECARLO APRE AI CONGRESSI ED ALLA CONVEGNISTICA. AL RASSICURATI UN CONVEGNO DELLA PRESTIGIOSA FONDAZIONE CIRGIS

Un convegno di studi giuridici di alto profilo quello in calendario al Teatro dei Rassicurati di Montecarlo il prossimo venerdì a partire dalle ore 15:00. Prosegue così, in crescendo, la promozione del territorio montecarlese attraverso l'apertura, dopo la politica dei matrimoni nelle più belle location come le cantine e la Fortezza del Cerruglio, alla ricezione a congressi e convegni da tutta Italia.

Tema dell'incontro, organizzato dalla rinomata Fondazione Cirgis e promosso dalla Fondazione Banca del Monte in collaborazione con il Comune di Montecarlo, quello su "Gli abusi nel nuovo diritto societario" la cui trattazione sarà dibattuta da professori ed accademici provenienti dalle Università e dai Tribunali di tutta Italia con apertura alle categorie professionali che potranno ricavare dalla partecipazione alla giornata punti formativi per i propri curriculum.

Ad introdurre e coordinare i lavori sarà, oltre al saluto dell'assessore al turismo Avv. Angelita Paciscopi ed al Presidente della Fondazione della Banca del Monte Avv. Alberto Del Carlo, il Primo Presidente aggiunto della Suprema Corte di Cassazione Sua Eccellenza Luigi Rovelli cui seguiranno gli interventi del Presidente della III sezione della Corte di Appello di Milano, il Procuratore Generale Aggiunto della Suprema Corte di Cassazione Sua Eccellenza Salvatore Vecchione, mentre le osservazioni conclusive saranno svolte dal Prof. Avv. Giuseppe Aglialoro professore presso la Facoltà di Scienze dell’università degli Studi di Milano-Bicocca in Normative biotecnologiche e bioetica.

La Fondazione Cirgis, il centro internazionale di ricerche giuridiche ed iniziative scientifiche, nasce nel 1979 da magistrati e professori universitari in forma apolitica, aconfessionale e senza scopo di lucro con l'intenzione di dare un contributo alla lotta alla criminalita' organizzata. Nel corso degli anni il sodalizio ha proseguito la sua battaglia ed ha esteso l'attività a diversi settori quali l'economia, la medicina, le biotecnologie senza dimenticare il diritto che solitamente viene applicato a queste discipline, attirando l'interesse di un numero sempre crescente di scienziati e professionisti i quali, avvicinandosi al centro, hanno potuto confrontarsi senza scontrarsi con specialisti di discipline diverse ma sensibili alle questioni che riguardano le altre materie oggetto del sodalizio.

La giornata di studi si inserisce nella politica di promozione avviata dal Comune di Montecarlo per aprire Montecarlo, nella cornice unica del Teatro dei Rassicurati e delle altre strutture presenti come la ex Chiesa della Misericordia o la Fondazione Pellegrini Carmignani, ai congressi ed alla convegnistica attraverso un accordo realizzato con la ristorazione locale e le attività di ricezione iscritte al Centro Commerciale Naturale che permette agli interessati la realizzazione di pacchetti "ad hoc" con risparmi ed offerte vantaggiose. I graditi ospiti del convegno troveranno vitto e alloggio, infatti, nelle strutture presenti sul territorio comunale per essere veicolati con una speciale navetta dalle rispettive strutture fino al centro storico ed al Rassicurati. Un target nuovo, quello introdotto dall'amministrazione, capace di creare un nuovo modo di promuovere Montecarlo creando un indotto economico prima assente.

Insieme al Convegno è prevista una cerimonia di commemorazione, in ricordo del Magistrato Dott. Silvio Pieri di origini familiari lucchesi già Presidente di Sezione della Cassazione e Presidente del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche, che si terrà Sabato 8 giugno 2013 alle ore 12,00 presso la Sede della Fondazione Banca del Monte all'ultimo piano del Palazzo di Piazza San Martino n. 4 sempre organizzato dal CIRGIS, di cui Pieri è stato Presidente, e dalla Fondazione Banca del Monte di Lucca.

CHIUDE AL TRAFFICO MONTECARLO PARTE LA STAGIONE TURISTICA. SI ARRICCHISCE IL CARTELLONE EVENTI

Amplia ulteriormente la chiusura del centro storico di Montecarlo che arricchisce il cartellone degli eventi, tutti gratuiti, organizzati dall'amministrazione comunale in collaborazione con la Proloco, i commercianti del centro commerciale naturale ed i produttori del consorzio del vino Doc.

Dal 1 giugno al 31 agosto il centro del borgo antico fondato dall'Imperatore Carlo IV di Boemia chiuderà al traffico ed alla sosta veicolare per offrire così la centrale piazza Carrara e la principale arteria del centro via Roma diventando area pedonale e di spettacolo per gli eventi che si susseguiranno nel corso della stagione estiva.

Prosegue così, in crescendo ogni anno, l'impegno dell'amministrazione comunale nella valorizzazione a fine culturale e turistico del centro antico di Montecarlo, interessato nel periodo anche da forte interventi di recupero dei beni artistici, tra i quali, il restauro del monumento ai caduti di Piazza Carrara i cui termine dei lavori è previsto a breve e compatibilmente con le condizioni atmosferiche.

Tutte le sere il centro chiederà al traffico ed alla sosta, nel primo tratto di via Roma, dalle 20 alle 24. La domenica chiusura del centro dalle 13 alle 24. I residenti nel secondo tratto di via Roma potranno permanere e sostare come di consueto con permesso per il transito.

Il cartellone estivo si arricchisce rispetto al passato, con gli eventi previsti per tutti i sabato e le domeniche partendo nella seconda metà del mese, con l'introduzione di spettacoli di musica dal vivo i giovedì sera di giugno sempre in piazza Carrara. Una novità assoluta che vuole evidenziare il centro di Montecarlo come una delle piazza più ricche ed animate di eventi della provincia di Lucca e della Valdinievole.

Montecarlo Estate 2013 presenta in cartellone il biennale concorso di Poesia dedicato al concittadino Simone Seghetti, l'annuale tavolata della Misericoridia, serate di musica da camera, la rassegna Jazz&Wine con degustazioni di vino, proiezioni cinematografiche e particolari eventi al Teatro dei Rassicurati ed altre serate che a breve saranno presentate insieme al cartellone.

"Nonostante le difficoltà e le restrizioni economiche dei comuni - sottolineano il Sindaco Vittorio Fantozzi insieme agli assessori al turismo Angelita Paciscopi ed alla cultura Massimiliano Paluzzi - continuiamo nella strada intrapresa di arricchire e valorizzare il centro storico di Montecarlo sia sotto il profilo del recupero del nostro patrimonio artistico che per gli eventi di livello offerti a turisti e residenti del comune. Grazie alla continua e proficua collaborazione con le attività commerciali, infatti, il numero degli eventi non è calato bensì aumentato fino a coprire serate particolari come il giovedì con l'obiettivo di fare di Montecarlo un punto di riferimento per la sua vivacità artistica culturale e l'offerta commerciale ed enogastronomica di qualità".

AVANTI GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE AL CIMITERO COMUNALE

Avviati gli attesi lavori di manutenzione al cimitero comunale di Montecarlo procrastinati per il persistere delle cattive condizioni meteorologiche dove sono state risolte le criticità manifestate in una singola parte delle costruzioni più recenti.

A seguito dei sopralluoghi condotti dagli uffici tecnici del comune e degli assessori comunali sono stati concordati ed iniziati i principali interventi per la sistemazione di alcune impreviste criticità nella impermeabilizzazione delle coperture delle aree di più recente costruzione che sono già stati eseguiti e conclusi nell'ultima settimana di maggio. 

Grazie al ripristino delle coperture e della corretta regimazione delle acque, compiuta a tempo di record nelle pause di bel tempo degli ultimi giorni, seguiranno nella prossima settimana i lavori di intonacatura e tinteggiatura delle parti sottostanti interessate da fenomeni di umidità.

A metà della prossima settimana sarà definito l'avvio dell'intervento di restauro del blocco che si erge alle spalle della chiesa cimiteriale, nella parte più vecchia del cimitero dove, esperite le dovute lunghe procedure burocratiche, sarà possibile recuperare oltre 80 forni.

Questo intervento permetterà la modifica del regolamento comunale di polizia mortuaria consentendo nuovamente la vendita dei forni anche in vita in casi specifici e disciplinati, pratica sospesa lo scorso anno per evitare di restare in assenza di disponibilità di loculi in caso di immediata necessità, come già successo tra il dicembre 2005 al giugno 2007.

In seguito a questi interventi saranno avviate le opere per la realizzazione delle nuove cappelle.